To be able to register, you need a subscription.Do you already have a subscription or a monthly pass?Church music As a farewell after five months on the stand-in, cantor Leonard Hölldampf composed a one-and-a-half-hour St. Mark's Passion.He has achieved a convincing work.By Peter DietrichWhat does Johann Sebastian Bach's St. Mark's Passion sound like, first performed on March 23, 1731 in Leipzig?Unfortunately, we do not really know, because it is considered lost and only dubious attempts at reconstruction remain.How does Leonard Hölldampf's St. Mark's Passion sound, world premiere on March 27, 2022 in the Peterskirche in Weilheim?After Bach and Buxtehude, twelve-tone music, Gregorian chant or marching music?There was a bit of each of the above, and not for showmanship.During the performance, conducted by the composer himself, the audience felt how thoroughly he dealt with the last two chapters of the Gospel according to Mark and the passion story of Jesus."I've never heard Mark like this before," said the prelate i.R. Paul Dieterich after the performance.He wanted to study the program booklet with explanations at home again in detail.Leonard Hölldampf is clear about the shoulders on which his own composition stands.But he does not stop at old role models, but continues to develop with his own ideas.The result is a convincing and impressive mixture.... dr e Chro to earth to earth Reudw von emien imt tsneduetn der ttgrretuats hmkhsiucchelsou .tebtgelie ide elstnosi and sioisnltnen aknem uas orhc and eorre, scth asd aeivun raw wgdruche ehsr. lgavt iieegn eawnr lcegih hrhceafm tafeGeit, r iwe rainamaan- keliw sal orspan, to rde gemab nud dne csse.unosirp dei etxet eds eleensigta arukms renwud chnti u, engesgn dernson onv apfrrer itathsa in swhceel dem rhlaoC at➀lH im Jsue is similar to edn itlS onv uuxhtBede na, erd oCrh taeht his elbirorVd at caBh dnu Mnhesl.sdeon Im ufa ied ,raFu eid eussJ rvo minese oTd gteabls hta, ezrittie nraLdoe howl rhi Hglehin oua rugnSp in ied aletKwlgn raw dme ehfsfonrc xetT teeh:ucsgdl mi nctisAghe des udsJa hrtspci essJu omv ctsineritnhA und eirnes teletnz n.tSued ieB rde zeiewnt prSehot eds Lsidee E➀in hget nud dei eid n,keaglir Efiknewtr redeirdnr esau:nmzm reD Txet atmstm vno lauP rrea,hdtG eid ioMedel ershibc lagnfWgo saicentDh mi hrJa ,5152 red aStz smamtet von deraLno ölfalp.Hmd assD in msidee oCrhla ied Ppresievekt sed mmonneegeni drw,i htste mubridetw in Brate mubridetw in Brate: da lslea nsngbeeu wdri, htehisecg chitn chfeian urn duoe.sugstnleb Es hat twsea imt neime lsa nMhces uz nut ndu verlgnat ahcn eiren t.owtArn n I erd ldmhnbsaAzeenes ngkal wetas agioekGnirr n,a eiwgn andn neime askGnirr hat laChePhne riauMhc.smor oetr,vtn red ide tichslrbsSiteehe erd lstatd.lre rE rwdee liwgieriblet imt useJs r,besetn ethat red umsepiivl tsrPue hdco nscoh aldb eetuleng ,re Jesus nnagket uz b,aenh nand dre .aHnh W as awr .aHnh enge Frege edr Peosszr: tigb inneke Gunrd neei gal,nAke soal tteenr fa.u iSe geneb shic cohn htnic leanmi ied zu eiD amusaerg rfoundArfgue erd Leteu na nde hsnldentmiaes susJ,e tibrhc edr itnpoomsK auf leneienz epteexielelrnm eautL ehre:runt Wtosserle cmdhae wchäGstez.sa neag.sG D ei rdufrfgoAeun ngklerti in laesnlcnwdehme rGee,hisc nadn lgfot itm us,eJs swa hast ud ine rlCoah zmu egetuchrnne rUtile end ehugl.nnidcsU nUghetnow afhrcs gelrtink pHtau vno lutB dun erd Snarpo ide stign a unr.ieD ttznlee imeennas Werot euJs eelrlhanv ni end shEco onv ottagF dnu ,Oeob borve mi uhrSshlocsc scnho eni iengw onv tnOers nud edr tuAsufgnerhe ufcuthe.eanl ru N niese rwa kamu uz :ngelbau aDs sautgehrraPfomm aneid sal.RWE CUAH IED CLLVOEENESRH Kasumaosnpisr by Nhajno Sbaatitsane Cabh Rkelenga Senedmnsit Eza, Iwml 1371 Dun .4471 N; & S BP Ien Dkan Muz Ich Erzknot Raw Egcuilhz RDE CDBASIH IRON Raganhjg Nih. ortlen5elz0eSt-P to teugrntVre in eie,mhliW ba 1. April is re eimuesrhikrcnK mi ktimkaurP at the itdSahetckr Anela.Rea nl do 05 Peozrnnt Reebiaettg Udn to 001 ntperoz tdekna imh rrerpfa aamthsit nud irteetzi ieene elganel eltis of iiemsahlkmcsu wrrnike ni iel, wmieh the ncah lvei rhme sla hnca aotennm nlg.ak asth nus ni- rsbi-ti-tuenn from nov A sbi Z, omv nrtmnrAaege bsi zum hwfrscueiZn ieb end rE abhe hnict urn enie aegzn iPsonsa npmetooir:k hast mi rrfhPsuaa 0011 NDI iBe ireeds nBumgreke bag se ni rde ehsr gut tezensbet Pricrteheske pd &s n ;bpDR E CHRO to Earth Rceisetpekrh Reudw von Emien Imt Tsneduetn der Ttgrretuats hmkhsiucchelsou .tbtgelie ide elstnosi and sioisnltnen aknem uas orhc and eorre, scth asd aevun raw wgdruche ehsr. lcegih hrhceafm tafgeg,r iwe rainaMaan- keliW sal orSpan, an rde Gemab nud dne csse.unosirP Dei eTxet eds elEenvnsigta arukMs renwud chnti u,engesgn dernson onv aPfrrer itathMsariet Hnnige im sWhceel mti der iuMsk ierrd e rnigcoshgane imt the RHLAOC at➀lh in the jsue hnneelt to edn itls onv uuxhtbede na, earth ocrh is his elbirorvd at cabh dnu mnhesl.sdeon in the Ufa ied, rafu eussj rvo minese otd gtewtabls hta .ssRe d rugnsp in ied aletkwlgn raw dme ehfsfonrc xett teeh: ucsgdl mi nctisaghe of the udsja hrtspci omv ctsineritnha and eires teletnz n.tsUed IEWNT LISITE EDS LISITM EITI EITH: vno lauP rrea,hdtG eid ioMedel ershibc lagnfWgo saicentDh mi hrJa ,5152 red aStz smamtet von deraLno ölfalp.Hmd assD in msidee oCrhla ied Ppresievekt sed mmonneegeni drw,i htste mueridew in eesbrt iToratatinsecleadind nov Bc:ha adrinngtelseu chfeian urn duoe.sugstnleb Es hat twsea imt neime lsa nMhces uz nut ndu verlgnat ahcn eiren t.owtArnn i earth ldmhnbsazeenes ngkal wetas agioekgnirr n, a eiwgn andn riaumhc.smsk dnne den Laorch ehg had asl rodeehap Oetr, vtn red ide tichslrbssiteehe earth lststatde liwgieriblet imt usejs r, besetn ethat red tsrpo nsco Jesus nnagket uz b,aenh nand dre .aHnhW as awr edr Peosszr engge sseJu eeni Fr:cae sE tigb inneke Gunrd neei gal,nAke soal tteenr fa.u iSe geneb shic cohn htnic leanmi ied zu eiD amusaerg rfoundArfgue erd Leteu na nde hsnldentmiaes susJ,e tibrhc edr itnpoomsKe auf lenenpoomsKe auf leneleienz honour:runt Wtosserle grows dwir to cmstdsidihaea neag.sGD ei rdufrfgoAeun ngklerti in laesnlcnwdehme rGee,hisc nadn lgfot itm us,eJs swa hast ud ine rlCoah zmu egetuchrnne rUtile end ehugl.nnidcsU nUghetnow afhrcs gelrtink pHtau vno lutB dun erd Snarpo stign unr.ide eoaVklieD ttznlee imeennas Werot euJs eelrlhanv ni end shEco onv ottagF dnu ,Oeob borve mi uhrSshlocsc scnho eni iengw onv tnOers nud edr tuAsufgnerhe ufcuthe.eanlru N sneeze rwa kamu uz :ngelbau aDs tgehrraPfomm eid sal sau an.rWe cuah ied cllvoeenesrh kasuMaosnpisr from nhaJno sbaitSane caBh rkelnga senedmnsit eza,iwml 1371 dun .4471iEn Dkan muz b sheADasd ic erzKnot raw egcuilhz rde cdbAsihe onv aLreond raganhJg 9591, asl traoKn ni eh.lWieim aonteM wra er mti ierne -ortlen5elz0eSt-P zur teugrntVre in eie,mhliW ba 1. Aplir ist re eimuckestimikahnK mi k itdelarhikahnP an der Andelarhikh.Set .Rea nl do 05 Peozrnnt Reebiaettg Udn to 001 ntperoz tdekna imh rrerpfa aamthsit nud irteetzi ieene elganel eltis of iiemsahlkmcsu wrrnike ni iel, wmieh the ncah lvei rhme sla hnca aotennm nlg.ak asth nus ni- rsbi-ti-tuenn from nov A sbi Z, omv nrtmnrAaege bsi zum hwfrscueiZn ieb end rE abhe hnict urn enie aegzn iPsonsa npmetooir:k hast mi rrfhPsuaa 0011 NDI iBe ireeds nBumgreke bag se ni rde ehsr gut tezensbet Pricrteheske pd